« 2010年11月 | メイン | 2011年01月 »
2010年12月30日
2010 本年もありがとうございました。
2010年は寅年、年内の営業も今日が最後になります。
本年も、多くの方にご来店ご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
皆様に支えられ、はろー書店13才の今年も本当にHAPPYな１年でした。
ということで感謝の気持ちを込めて...私、トラになりました！！（店長作）
2011年もはろー書店はハッピーに参ります。どうぞよろしくお願い致します。
♦干支の話♦
十二支が中国から日本に伝わったのは六世紀半ば頃で、江戸時代には市民の間に浸透していたそう。
どうして十二支があの動物たちなのか、日本ではこんな民話が語り継がれています。。。
昔々の大昔のある年の暮れのこと、神様が動物たちにお触れを出したそうな。
「元日の朝、新年の挨拶に出かけて来い。一番早く来た者から十二番目の者までは、順にそれぞれ一年の間、動物の大将にしてやろう」 動物たちは、おらが一番とて、めいめいが気張って元日が来るのを待っておった。ところが猫は神様のところにいつ行くのか忘れてしまったので、ねずみに訊くと、ねずみはわざと一日遅れの日を教えてやった。猫はねずみが言うのを間に受けて、喜んで帰っていったと。
さて元日になると、牛は「おらは歩くのが遅いだで、一足早く出かけるべ」とて夜のうちから支度をし、まだ暗いのに出発した。牛小屋の天井でこれを見ていたねずみは、ぽんと牛の背中に飛び乗った。そんなこととは知らず、牛が神様の御殿に近付いてみると、まだ誰も来ていない。我こそ一番と喜んで待つうちに門が開いた。とたんに牛の背中からねずみが飛び降り、ちょろちょろっと走って一番になってしまった。それで牛は二番、それから虎、兎、龍、蛇、馬、羊、猿、鶏、犬、猪の順で着いた。猫は一日遅れで行ったものだから番外で仲間に入れなかった。それでねずみを恨んで、今が今でもねずみを追い回すのだそうな。
おしまい。
本日店長から届いた写真...キツネだ！すごい雪。きれいだなぁ。。。
....WHERE IS TENCYO??
♦♦絵本影写会のお知らせ♦♦
お待たせしました！新年は、ハンガリー光が映し出す絵本の世界「絵本影写会」、やります。
※開催日は2月6日（日）。詳細は近日アップしますので、どうぞお楽しみに☆
みなさん、よいお年を！
投稿者 HELLO BOOKSTORE : 16:57
2010年12月28日
おすすめ、ハンガリーの絵本 ２
'KIPPUKOPPU A FŰBEN' MARÉK VERONIKA 2002年 ハンガリー ¥3045
以前「おすすめ、ハンガリーの絵本 1」では、ヤ二コフスキー・エーヴァさんの「しあわせ！」という絵本をご紹介しました。かなり時間があいてしまいましたが今回はその２です。こちらもハンガリーの絵本で、タイトルは「はっぱのなかのキップコップ」。「ラチとライオン」で知られているマレーク・ベロニカさんの作品です。2002年に彼女が自費出版したものをハンガリーで直接仕入れた絵本で、当店でも長く取り扱っています。
主人公のキップコップはクリのおとこのこ。キップコップがいっしょにあそんでくれるともだちをさがしながら もりのなかをぼうけんするおはなし。アリたちは すをつくったりたべものをさがしたりおおいそがしで、キップコップのことなど目に入らないよう...ひなたぼっこをしていたトカゲは キップコップをてきだとかんちがいしてにげてしまいます...せっかくみつけたテントウムシもとんでいってしまって...。だれもキップコップをかまってくれず ないてしまうこともありますが、へこたれずにぐんぐんまえにすすんでいくキップコップ。もりのなかではいろいろなことにそうぐうします。キップコップには ぜんぶがしんせん！...キップコップはともだちをみつけることができるのでしょうか？
キップコップのおはなしはシリーズになっていて、他にも色々なおはなしがあります。ハンガリー語の絵本ですが、それぞれ当店のオリジナル和訳付きです。彼女の作品は、どれも背伸びをしないありのままの主人公の姿が描かれ、辛いこともあれば楽しいこともある、山あり谷ありのなか、そのときそのときを大切に明るく前を向いていること。。。すごくシンプルで、とってもあったかいんです。色使いもとてもきれいでイラストもかわいらしいので、まだ字の読めないちいさなこも「これよんで」と必ず手にとる一冊。お子さんはもちろん、大人の方へのプレゼントとしてもおすすめです。
♦マレーク・ベロニカ♦
○1937年ハンガリーブダペスト生まれ。国立音楽劇場のスタッフとして活躍した後絵本作家になり、「ラチとライオン」「みにくいおんなのこ」「ボリボンとアンニパンニ」など、数々の名作を出版。アニメーションの台本なども手がけています。この写真は、店長が撮ったベロニカさんなんですよ。
○ヨーロッパでは身近な動物のハリネズミ。ベロニカさんの絵本にも、必ずと言っていいほど登場する人気者。いつもしっかり者のキャラクターです。そしてちょうどこんなかわいいハリネズミクッキーをいただきました。食べるのがもったいなかったけど、おいしかった〜。
投稿者 HELLO BOOKSTORE : 16:10
2010年12月24日
年末年始の営業について
年末年始は、12/31(金)~1/3(月)の4日間お休みさせていただきます。
30日(木)は通常通り営業致します。
♦定休日は日曜日と月曜日、営業時間は12:00~20:00です♦
よろしくお願い致します。
皆様素敵なクリスマスをお過ごし下さい。。。Merry Christmas！
投稿者 HELLO BOOKSTORE : 12:46
2010年12月22日
swallows
'Antique Brooch 2 Swallows' Designer:Adolph Katz 1944年 U.S.A. ¥15650
こちら、二羽のツバメのブローチになります。1930〜60年代にNYで活躍したコスチュームジュエリーデザイナー、アドルフ・カッツのデザイン。素材はゴールドカラーメタル。しっかりした作りで重量感があります。写真ではツバメたちがちょっと太り気味に見えますが、実際に見るともっとシャープでエレガントな印象です。首から羽にかけて小さな石が埋め込まれていて、光の当たり具合で控えめにきらっとします。立体感があるので、つけてみると本当につばめがとまっているみたいでとっても可愛い。。。程よい大きさなので、ストールを留めたり、ウールのコートの襟や胸のところ、ポケットにつけたり、バッグにつけたり、意外に髪飾りにもできそうだな...男性がつけても素敵ですよ！...それに番いの物は縁起もいいって聞くし...使い方は無限大！！
...でも無限大は大げさでしょう〜と思ったかもしれませんが、なんとこのブローチ、
クリップにもなるんです。
このようにつばめを一羽ずつに分けて、クリップとして１つずつ使うこともできるんです。パチンとはさめる感じで使うんですが、このクリップも少し力を入れないと閉まらないくらいきついので、色んなところにしっかり留められると思います。
みなさんは、どんなふうに使いますか？？
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
〜コスチュームジュエリーの歴史〜
ジュエリーの歴史は人類誕生の歴史とほぼ同じくらいに始まっているんだそう。古代は魔除けや呪術の対象として、中世にはきわめて宗教的な意味合いで身につけられ、ルネッサンスの時代になって初めて人間が自己表現を楽しむためのものとなりました。しかしこの時代、ジュエリーを選ぶのは専ら男性で、女性は男性の権力を誇示するためのものであるジュエリーを身につけていたんですね。
女性が自分の意思で服を選び、それに合ったジュエリーを楽しむようになったのは、ずっと後の20世紀初頭。この頃になると女性も社会進出を果たし、自分の収入で好きな物を選べる時代が到来しました。アメリカやイギリスで女性が参政権を勝ち取るようになると、いろんな意味で女性たちの生活は開放され、コルセットで体をしめつけられていたファッションが体のラインを出すドレスやミニスカートに...長い髪をばっさりと切り、ショートカットに合う長めのイヤリング、何連もあるブレスレットなどそのファッションの変化にあわせてジュエリーも変化していきます...
そんな中、誕生したのが「コスチュームジュエリー」。
それまでは貴金属と天然石をカットしたものや天然の真珠等を使用したもののみがジュエリーとされていました（ファインジュエリー）が、「コスチュームジュエリー」とは、素材の価値にとらわれないで、デザインを重視したより自由なアクセサリーのこと。その先駆者となったココ・シャネルが「何カラットの宝石を身につけるかが問題ではなく、大切なのはいかに洋服に合ったジュエリーをつけるかということ。」という言葉を発した1924年から、コスチュームジュエリーはあらゆる階層の女性たちに広く受け入れられていったそうです。
やがてこれらは海を渡ってアメリカに上陸。ハリウッド女優たちを瞬く間に虜にし、一般の女性たちの間でも爆発的な人気を得ました。こうして’舞台や映画のコスチュームに着けられたジュエリー’ということから「コスチュームジュエリー」という呼び名がつきました。アメリカの女優達の他、ジャクリーヌ・ケネディやアイゼンハワー大統領夫人、英国のダイアナ妃といった本物のジュエリーに不自由しない環境にいた彼女達の心をも捉えたコスチュームジュエリー。色やデザインの制約がない分、自由な発想のジュエリーを作る事を可能にし、素材の価値を超えた作り手の美意識と心意気がつまった遊び心あふれる魅力的な作品が次々と生み出されました。ヴィンテージのものは本物のジュエリーに迫る魅力をもつものが多く、今では作ることのできない貴重な存在。このツバメブローチも、そんな中の一つです。
投稿者 HELLO BOOKSTORE : 13:20
2010年12月21日
「子供たちの日々」
'La Journée de Bébé' illustrations de F.BOUISSET, text par M.ARNAUD
1886年 フランス ¥18900
「子供たちの日々」と題されたこちらは、1886年にフランスで出版された初版本です。年代相応のページのほつれ、汚れなどはそれなりにありますが、素晴らしいプリントのとても貴重な一冊。当時の子供たちの一日が、時間を追って描かれています。’le réveil目覚め’から始まり、’a vant le lever朝のお祈り’’le bonjourごあいさつ’’la page d'écritureお勉強’’les oiseauxお散歩’...と一日の行事ごとにタイトルがつけられ、イラストと共に紹介されています。その中に、’le chocolatチョコレート’とタイトルがついたページがありました。フランスではチョコレートタイムがあるの？！...気になったので少し訳して読み進めてみると、ホットチョコレートをいただく時間のことでした。朝食の時間はかかれておらず、ランチのページの前にこのチョコレートの時間がかかれていたので、おそらくこれが朝ごはんなんですね。フランスの方は朝食にはジャムをたっぷり塗ったパンやマドレーヌ、お砂糖たっぷりのコーヒーや紅茶など甘いものを食べるそうですが、この時代の朝食はホットチョコレートだったんですね〜。この本で描かれているのはおそらく裕福な家庭の子供たち。元気に遊んでいる子供たちの姿もたくさん描かれているんですが、お行儀が良くてどこか窮屈そうに見えます...洋服なども細部まで描かれていて、子供たちを通して当時のフランスの文化や暮らしを感じられる興味深い一冊です。
投稿者 HELLO BOOKSTORE : 18:40
2010年12月20日
Test
テストエントリー
投稿者 HELLO BOOKSTORE : 15:03 | コメント (0)
2010年12月18日
CAMEO
'CAMEO＋SILVER PENDANT/BROOCH' 1910年代 フランス ¥16540
カメオとは、瑪瑙、大理石、貝殻などに浮き彫りを施した装飾品の総称です。古代ギリシャで発達した技法なんだそうです。こちらはストーンカメオになります。彫りが本当に細かくて、とても綺麗...周りもシルバーとマーカサイトで美しい縁取りが施されています。ペンダント部のサイズは3.2mm×2.3mm、石自体はとても薄いので、軽いです。そしてネックレースとしてもブローチとしても使うことができる優れもの。100年も前のものですが、透明感があって本当に美しい...！チェーンは少し長めに垂らして使える長さで、ニットやカットソー、ワンピースに、今時期さらっと身につけられて重宝すると思います。
投稿者 HELLO BOOKSTORE : 18:48
2010年12月17日
フィンランドの写真集
'KAMERAN TAIDETTA' 1948年 フィンランド ¥6900
今日は当店にある古書からこちらの写真集を紹介します。タイトルは'CAMERA ART'。フィンランドの写真家たちの写真を集めた写真集です。全149ページ中、フィンランドの自然や人々の姿がたっぷり112ページにわたって収められています。紙やプリントもいい感じで、時間がゆっくり流れていくような、とても静かな写真集...そんな印象です。雪景色や木の感じ...写真から伝わる空気感が北海道にすごく似ていて落ち着きます。
札幌もすっかり冬景色になりましたね。春が来るまで、もうこの寒さからは逃げられない。。。
私は毎日ショウガに頼りきりです。ショウガさん、唐辛子さん、この冬私の体を芯からあたため続けて下さい!!
寒さに負けず、ホットにいきましょう♥
投稿者 HELLO BOOKSTORE : 12:46 | コメント (0)
2010年12月16日
Nata le
お歳暮でいただいたイタリアの伝統的なクリスマスの菓子パン、パネットーネです。賞味期限も長く、時間が経つとより味がなじんでおいしくなるそうですが、みんなですぐに食べちゃいました。ドライフルーツたっぷりで甘くて柔らかくて、おいしかった〜。イタリア語ではクリスマスはナターレNata le...12月24日深夜にはイタリア各地の教会でミサが行われ、25日と26日は祝日となり、日本の三箇日のように街は静かになるんだそうです。イタリアでは普段離れて暮らす家族も家に戻って一緒に過ごすのがクリスマス。まさに日本の元旦のようですね。クリスマスの料理としてはトルテッリーニ（肉などの詰め物をしたパスタ）のスープ、チキンや七面鳥、デザートでは私たちもいただいたドライフルーツたっぷりのパネットーネやドライフルーツが入っていないパンドーロ、ハチミツと卵白の生地にナッツたっぷりのトッローネなど、すごいご馳走をみんなで時間をかけて食べるそうです。本場イタリアのクリスマス料理、おいしいんだろうなぁ。。。
去る12/12（日）、苫小牧のレストランDandelionのぶどう畑の晩餐会「冬のおと」にて。
ダンディライオンのクリスマスディナーと当店音楽会ジプ夜のバンド、マリス・エ・ギリーの演奏で、一足早いクリスマスを楽しんできました。私たちスタッフは、ディナーに特製ホッキカレーをいただきました。苫小牧名物のホッキ貝がたっぷり入ったカレー、いい出汁が出て、すごくおいしかったです☆
投稿者 HELLO BOOKSTORE : 15:08
2010年12月12日
Stamp Case Pendant とお知らせ
'Vintage silver stamp case pendant necklace' 1950年代 イギリス ¥12230
以前にご紹介したスタンプケースペンダント、こちらはまた違ったデザインのものです。
以前は切手を入れてプレゼントされていたという封筒型のペンダント。接続部がペンダントの角に付いているタイプなので、身に着けたときに封筒が斜めにぶら下がる感じになります。遊びがあって、すごくかわいいんですよ。'STAMPS'のロゴがイギリスらしさを感じます。このタイプは、ロケットペンダント同様、実際にフタが開いて中に物が入れられることが最大の魅力だと思います。プレゼントにもおすすめ。
〜お知らせ〜
♦「cholon book」’札幌 お気に入りの場所’のページにて当店を紹介していただいています。
♦絵本と読みきかせの情報誌「この本読んで！」2010年 冬 第37号 ’店頭日記’のページにて、
店頭日記を書かせていただきました。
♦ご報告が遅くなってしまいましたが、10/30と11/27に開催した当店の音楽会 ジプシージャズの夜 FESTIVAL 2DAYSの模様を音楽会特設ホームページにてアップしました。ぜひご覧下さい☆
音楽会特設ホームページ
投稿者 HELLO BOOKSTORE : 01:49
2010年12月06日
Locket Pendant
'Antique Locket Pendant Necklace SILVER' 1890年代 フランス ¥16840
今日はこちらのロケットペンダントをご紹介します。こちらも100年以上前のものです。シールドのようなデザインと模様の彫りがすごくかっこいいでしょう。こういうユニセックスな印象のロケットペンダントは珍しいです。ペンダントの大きさは、2.7cm×1.8cm。このデザインに加え厚さが3mmあるので、着けた時に独特な立体感が出て、かっこいいだけじゃなく、すごくセクシーなんです。表面のへこみはおそらくあとからできたもの。このへこみが雰囲気をさらに倍増させています。中にはガラスのふたが付いていて、写真など大切なものを入れるロケットとしても、もちろん使うことができます。シンプルにさらっとつけることで、女性らしさを引き立ててくれるペンダントだと思います。気になった方は是非、店頭で試してみて下さい。
投稿者 HELLO BOOKSTORE : 15:36